A Brisa e a Borboleta

Tenho sentido uma brisa diferente nos últimos dias que insiste em bater no meu rosto... ela tem um cheiro de vida e traz consigo uma pequena borboletinha amarela. O engraçado é que onde quer que eu vá, lá está a borboletinha amarela... voando, borboleteando e me lembrando da minha missão de liberdade e beleza no mundo.
A brisa e a borboleta me anunciam novos tempos e a eles eu brindo. Que sejam bem vindos e que tragam verdade e intensidade consigo, que retirem o mofo a murrinha do porão. Sejam bem vindos novos amores, novos amigos, novos aprendizados!!! Entrem fiquem a vontade e fiquem o tempo que for necessário para reestabelecer uma nova era, uma nova fase.

Quando casar sara!!! Será!?!???

Quando era menina e por descuido ou teimosia me machucava minha vó me consolava dizendo " Levanta guria!Não foi nada! Quando casar sara..." Bom ainda não casei e talvez seja por isso que a dor da ausência dela ainda seja tão viva e dilacerante...Lá se vão 300 e poucos dias desde que ela encerrou sua missão aqui conosco e até agora o tempo cumpriu fielmente a sua missão: amenizou a dor sim, mas não apagou e por isso, hoje tenho que concordar com o Carpinejar "Meus braços são minhas pernas, quanto mais escrevo mais longe vou". Escrevendo quero ir para mais longe...ou para mais perto de algo que diminua a minha saudade. Quero ir para o abraço carinhoso, para o amor incondicional, para as conversas as escuras antes de dormir, para as demonstrações de fé e amor a tudo que é vivo. Outro dia fui ao cinema assistir "Direito de Amar" e compreendi partilhando da dor do protagosnista da história que algumas dores não passam... pelo contrário elas se escondem nos cantinhos da tua existencia e sorrateiramente esperam pelo dia em que virão a tona para te derrubar. Elas são capazes de te enrigecer e te colocar no automático, evitando assim que descubramos seus subterfugios e quando menos esperamos lágrimas brotam sem explicação e o aperto no peito quase te sufoca. Nessas horas só há uma coisa fazer dar vasão à emoção, reconhecer nossa finitude, incompletude e em contrapartida nossa capacidade de resiliência, força e coragem. Espero ansiosamente pelo resto da minha vida com todas as suas dores e amores! Quero viver plenamente cada um destes sentimentos em todos seus possiveis desdobramentos, me regozijar com as chegadas e chorar com as partidas... Afinal de que vale uma vida sem cicatrizes?

A Cronos o que é de Cronos

Hoje decidi viver devagar. Andar devagar. Olhar devagar. Devanear devagar e vagar devagar. A vida passa muito rápido e se nos propusermos a correr contra ela com certeza perderemos a oportunidade de nos encantar e de nos apaixonar. Sei que algumas pessoas dirão que tempo é dinheiro e que não podemos perder tempo. Mas questiono o conceito de perder quando este se refere ao tempo. Tempo não se perde se vive... Ele pode ser bem vivido ou não. Para se ter um blog é necessário ter tempo para alimentá-lo, um cachorro requer tempo para brincar, um café com um amigo exige tempo e mais disponibilidade para o diálogo. Ou seja, Cronos que parece ser o senhor todo poderoso e implacável da modernidade, não passa de uma criança mimada exigindo colo da mãe Gaia e fazendo birra nos impõe sua meninice e sua foice. Há que se pensar no que é essencial, no que nos dá prazer, no que nos humaniza... retroceder, flexibilizar, reconhecer a beleza de pequenos atos nos conduz em muitos casos para evolução.Pensar na nossa existência significa rever os conceitos que balizam nossa vida, é dar a Cronos o que é de Cronos, e parcelar generosamente o restante em parcelas a perder de vista e com cobertura extra de chocolate.

Um presente, muitos desejos....

Jê este era pra ser o teu cartão, mas a minha vida está tão corrida que na intenção de te escrever, não encontrei tempo e na futurista idéia de postar uma homenagem me atrasei em cinco dias. Sei que me perdoarás, porque somos amigas.
Enquanto procurava teu presente pensei em algo que simbolizasse meu carinho e admiração pela maravilhosa pessoa que és. Cogitei um livro, um cd, flores, bichinho de pelúcia... mas, nada disso estava a altura. Quando vi a Guirlanda, entendi a quantidade de simbolismos que cabiam neste simples objeto. A começar pelo formato, pois desejo que nossa amizade não tenha fim e que seu recomeço aconteça a cada encontro como uma aliança inquebrável e brilhante. Desejo que a tua vida seja repleta de bons sentimentos como os que estão costurados na guirlanda, e que, principalmente, estes sejam sentimentos alinhavados e costurados com a linha da verdade. Que cada ponto dado na tua guirlanda seja feito com amor e com intensidade. Que tudo na tua vida seja feito a mão, seja pensado, desejado e humanizado. Espero que os enlatados, industrializados e atravancados fiquem no passado.
Desejo tudo de bom pra ti minha amiga e desejo mais, que continues levando a todos novas cores, sabores e aromas.
És fundamental e rara na minha vida...

A Hora do Anastácio

Aprender sempre foi meu objetivo de vida... Amo livros, cinema, papo cabeça e palavras novas! Dedicação e empenho são meus nome e sobrenome desde que me conheço por gente... sou considerada pelos amigos uma pessoa inteligente, mas sei o quanto isso me custou e o quanto me custa. Pequenos luxos, baladas com as amigas, aquele perfume novo do Boticário... tudo isso em prol de um seminário de metodologia disso ou do I encontro de profissionais daquilo.
Tudo isso sou eu, essa é a minha dinâmica de vida! Gosto disso!!!
Entretanto, quando esse conhecimento é pesado, medido, quantificado e trocado por vil metal por terceiros, me sinto coisificada, depositária de um conhecimento que será liberado assim que o cartão de crédito for apresentado aos gestores de negócios. É horrível saber que nada, nenhum vintém deste vil metal chegará ao meu querido porquinho Anastácio.
Não sou mercenária... como já disse antes, meu conhecimento me custou e reconheço isso! Mas só eu sei disso! Quem é o gestor de negócios que fica estudando comigo madrugada adentro para saber quanto vale uma hora de palestra? Ou melhor, quem é o admnistrador que sabe das minhas dificuldades para custear os estudos?
Sinto-me hoje dando pérolas aos porcos dos outros e me pergunto até quando serei permissiva desta forma? Está na hora de ser protagonista da minha própria história. Anastácio,calma!Tua hora vai chegar!!!

Chico, você tinha razão!!!!

O que será, que será?
Que vive nas idéias desses amantes?
Que cantam os poetas mais delirantes?
Que juram os profetas embriagados?
Que está na romaria dos mutilados?
Que está na fantasia dos infelizes?
Que está no dia a dia das meretrizes?
No plano dos bandidos, dos desvalidos?
Em todos os sentidos.
Será, que será.
O que não tem decência, nem nunca terá?
O que não tem censura, nem nunca terá?
O que não faz sentido?

Muito prazer, sou intérprete!

Sempre que compareço a um evento e me apresento como intérprete de Língua de Sinais, percebo o estranhamento das pessoas diante da minha saudação: Muito prazer,sou a intérprete! E é com maior estranhamento ainda, que recebo os questionamentos advindos de uma sociedade que ainda não está preparada para a inclusão e para a diversidade. Por essa razão, achei propicia a oportunidade de esclarecer sobre esta área de atuação que vem conquistando visibilidade na mídia e se projetando enquanto possibilidade profissional.

O profissional interprete da Língua de Sinais é a pessoa que, sendo fluente em Língua de Sinais, também possui a capacidade de traduzir uma língua sinalizada para uma língua oral ou vice-versa.
O intérprete, possibilita a comunicação e a interação do surdo com as pessoas ouvintes que não utilizam a Língua de Sinais. Para que isto aconteça, é necessário que haja formação continuada e engajamento profissional, pautados por um compromisso ético estabelecido pelo Código de Ética do Intérprete de Língua de Sinais.
A formação para a profissionalização, ao contrário do que o senso comum divulga, requer fluência na Língua de Sinais e na língua oral, domínio das técnicas de interpretação, convívio com a comunidade surda e inserção neste grupo e além evidentemente da realização de cursos de formação em instituições sérias e reconhecidas. Mais recentemente exige-se também que o aspirante a interprete realize o exame de proficiência em tradução e interpretação de Libras-Língua Portuguesa realizado por uma banca examinadora do MEC: ProLIBRAS (Decreto nº 5.626/05)
Como já citei anteriormente, a atuação do intérprete obedece a um código de ética regido pelos princípios de honestidade, imparcialidade, fidelidade, responsabilidade, discrição em todos os aspectos e compromisso com o trabalho a ser desenvolvido.
Existem projetos de profissionalização do Intérprete nos diferentes níveis governamentais, a maioria das universidades e instituições de ensino superior já contam com os serviços de interpretação e tradução para o atendimento da comunidade surda, embora o cargo e a remuneração ainda não sejam registrados de forma condizentes. Maiores informações sobre a profissão e suas áreas de atuação podem ser encontradas na Associação Gaúcha de Intérpretes de Língua de Sinais (AGILS) que possui uma página na internet.
Referências: PEREIRA, Maria Cristina Pires. Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais - TILS